Optimizarea pentru motoarele de căutare (SEO) joacă un rol crucial în succesul oricărui website. Tagurile hreflang sunt esențiale pentru site-urile multilingve și internaționale, deoarece ajută motoarele de căutare să înțeleagă ce versiune lingvistică a unei pagini să afișeze utilizatorilor în funcție de locația și limba acestora.
Cu toate acestea, utilizarea incorectă a acestor taguri poate ridica semne de întrebare cu privire la impactul lor asupra SEO.
Ce Sunt Tagurile Hreflang?
Tagurile hreflang sunt atribute HTML utilizate pentru a specifica limbile și regiunile țintă ale unei anumite pagini web. Ele sunt cruciale pentru site-urile care au conținut în mai multe limbi sau care deservesc utilizatori din diferite țări.
Aceste taguri ajută motoarele de căutare, cum ar fi Google, să ofere utilizatorilor rezultatele cele mai relevante în funcție de preferințele lor lingvistice și de locație.
Implementarea Corectă a Tagurilor Hreflang
Pentru a implementa corect tagurile hreflang, trebuie să adăugați aceste atribute în secțiunea <head> a codului HTML al fiecărei pagini. De exemplu:
<link rel=”alternate” href=”https://example.com” hreflang=”en” />
<link rel=”alternate” href=”https://example.com/ro/” hreflang=”ro” />
Este esențial să vă asigurați că toate versiunile lingvistice ale paginii sunt corect menționate și că fiecare pagină face referire la celelalte versiuni lingvistice prin tagurile hreflang.
Impactul Tagurilor Hreflang Incorecte
Studiul Google asupra Tagurilor Hreflang
Conform unui episod recent din podcastul Google “Search Off The Record”, Gary Illyes, membru al echipei Google Search Relations, a discutat despre consecințele implementării incorecte a tagurilor hreflang. Illyes a explicat că, deși tagurile hreflang incorecte nu cauzează în mod direct probleme SEO, ele pot afecta relevanța căutării.
Conținutul limbii și relevanța căutării
Un aspect important menționat de Illyes este că limba efectivă a conținutului joacă un rol esențial în relevanța căutării.
De exemplu, dacă cineva caută în germană și pagina este în engleză, aceasta va primi o demotare negativă în rezultatele căutării. Acest lucru indică faptul că limba conținutului este mai importantă decât implementarea corectă a tagurilor hreflang.
Excepții în potrivirea limbilor
Illyes a subliniat și existența unor excepții în potrivirea strictă a limbilor. De exemplu, pentru întrebări specifice, cum ar fi „cum se scrie banana”, Google poate fi mai flexibil în prezentarea conținutului în diverse limbi.
Ce Înseamnă Aceasta pentru Strategia SEO
Înțelegerea modului în care Google gestionează hreflang și nepotrivirile lingvistice poate ajuta la informarea strategiilor internaționale de SEO. Deși sistemele Google par să fie oarecum indulgente cu erorile hreflang, limba efectivă a conținutului rămâne un factor cheie în relevanța căutării.
Recomandări Practice
- Asigurați-vă că tagurile hreflang reflectă corect conținutul: Chiar dacă erorile hreflang nu vor penaliza direct site-ul, este bine să vă asigurați că anotările reflectă exact conținutul paginilor.
- Concentrați-vă pe limba conținutului: Aceasta pare să fie mai importantă decât tagurile hreflang pentru relevanța căutării.
- Monitorizați documentația oficială Google: Deoarece sistemele Google se schimbă constant, este esențial să fiți la curent cu cele mai recente bune practici în SEO internațional.
Concluzie
Tagurile hreflang sunt un instrument puternic pentru optimizarea site-urilor multilingve, dar implementarea lor corectă este esențială pentru a asigura relevanța în căutările internaționale. Deși erorile hreflang pot să nu cauzeze direct probleme SEO, limba efectivă a conținutului rămâne un factor determinant în relevanța căutării.
Urmărirea atentă a documentației și recomandărilor Google este crucială pentru succesul pe termen lung al strategiei SEO internaționale.
